Saturday, July 21, 2007

With cheers to Antonia

Yo & mi esposo estamos in Cozumel, Mexico para un vacacion SIN LOS NINOS! Yo tengo mejor brains than Antonia, porque yo voy con el padre de mis ninos. & yo leave los ninos at mi casa con los abuelos!

Hace muy calor. La mar esta muy muy azul, y las margaritas estan muy muy bravas!

La hoy rentamos un VW Beetle. We drivamos to la oltre side of la isla, where esta no mas persones but muy muy wild playas. Also, muy muy frias cervecas!

Manana, we will snorkelomos on the bonita reefs. La vida in Cozumel esta buena! Adios!

(correcting my spanglish es not necessario!)

9 comments:

Leah said...

okay...lets see..you are saying..."someone and their husband went to Cozumel, Mexico for vacaction without the kids.""the kids stayed at your house" They had lots and lots of margaritas....they rented a VW Beetle and drove to the other side of the island where there were not that many people but lots of wild players.<---ha ha. And had lots of cold beers. Then they went snorkling on the reefs. FOREVER in Cozumel. Bye....so was I even close?

peevish said...

I hope you guys have loads of fun, and post tons of photos!

get2eric said...

The kids are manejaring us cacajuates!
Just kidding. But its a way to learn the verb 'to drive'

EdamameMommy said...

Okay, yo pienso que ustedes eren muy muy pickle-ado. Poquito mucho tequila hoy, hermana? Buen trabajo, es importante quando ustedes eren en vacaciones. Disfuta su tiempo en paraiso...y no olvidar a tomar agua tambien...aye aye aye

Laura said...

Ay! Estoy celoso de sus vacaciones! ¿Hace calor en el cozumel en este momento?

I have to confess, I used a translator... my spanish skills are still better at listening than speaking, where I'm reduced to introducing myself and asking where the bathrooms are.

Emily said...

Que bueno! Have fun!

C.Flicken said...

You are so cute, with your Spanish!

Joey said...

I knew you were going on vacation but didn't realize it was to Cozumel. I can give you the inside scoop as to where to go (thanks to my sis living there a year). If you went to the other side of the island, I assume you went to that awesome restaurant (can't remember the name) on the cliffs with the AWESOME view and the AWESOME margaritas and the interesting photo albums of LOTS of topless moms on vacation without their ninos:) No, I'm not in one of them (my sister had sense enough to insist that I not pose). Have fun!

mr man said...

sounds like a trip to meHIco is a lot aboot drankin. Kinda like bein' in teHAAS. So the point in leavin is being without the kids? or the clear clear water? or some intangible tangible? we are wishing we could be in good ol' messco instead of packing for readland .... are the beans better at el chile or on the beeches?